This page is also available in:
English
The Language Collective: TLC for your texts
Deze bijzondere groep talenprofessionals werkt nauw samen om onze klanten nóg beter van dienst te zijn. Wij vertalen, redigeren en schrijven Engelse en Nederlandse teksten en adviseren een diverse klantenkring op het gebied van communicatie en internationale dienstverlening. The Language Collective VOF is gecertificeerd volgens de ISO 17100:2015 norm voor vertaaldiensten, waardoor hoge kwaliteit gewaarborgd is. Ieder van ons heeft een goedlopend eigen praktijk in zijn of haar specialisatie. Uiteraard mag je ons daarvoor altijd rechtstreeks benaderen. Zoek jij echter een team van experts voor groter, meertalige projecten of langdurige ondersteuning? Dan ben je bij ons ook daarvoor aan het juiste adres!
Joy Phillips
Vertaler NL>EN, tekstschrijver Engels, redacteur gespecialiseerd in het ontwarren en verbeteren van Nederengelse teksten
Specialisaties: klimaat, milieu, innovatie en technologie, architectuur en ruimtelijke ontwikkeling, design
Joy’s website / Joy op LinkedIn
Meer details over haar portfolio en achtergrond
Michael Blommaert
Vertaler NL>EN en EN>NL
Specialisaties: IT, media en entertainment, juridisch, psychologie, HR, creatieve teksten
Michael per e-mail / Michael op LinkedIn
Meer details over zijn portfolio en achtergrond
Kyle Wohlmut
Vertaler NL>EN, DE>EN, redacteur Engels met een achtergrond in de VS, Nederland, Duitsland en Zwitserland
Specialisaties: juridische vertalingen (rechtszaken, contractwetgeving), academische teksten, technologische industrie, culinair, vulgaire teksten
Kyle per e-mail / Kyle op LinkedIn
Meer details over zijn portfolio en achtergrond
Laura van Staveren
Vertaler NL>EN en EN>NL
Specialisaties: techniek, chemisch, medisch, farmaceutisch; technische en praktische toepassingen van de Nederlandse en Europese wet- en regelgeving (geen juridische vertalingen!)
LS Edits / Laura per e-mail / Laura op LinkedIn / Laura op ProZ
Meer details over haar portfolio en achtergrond
Colby Dunn
Vertaler NL>EN vertalingen, Engelse tekstschrijver en redacteur, journalist, met ruime ervaring in (medische) transcripties
Specialisaties: journalistiek, creatieve storytelling, PR en marketing, wetenschappelijke redactie
The Niche Editorial / Colby op LinkedIn
Meer details over haar portfolio en achtergrond
Nicole van Overveld
Online content marketing (web en social), NL tekstschrijver, vertaler EN>NL en NL>EN
Specialisaties: (social media) marketing, blogs, white papers, online user experience, zakelijke identiteit, non-profit, technisch financieel, gezondheid en zorg, games en gaming
Van Overveld * Taal en Tekst / Nicole op LinkedIn
Meer details over haar portfolio en achtergrond
Shiva Jeet Singh
Vertaler NL>EN en SE>EN.
Specialisaties: culturele en culinaire vertalingen, in het bijzonder over toerisme en reizen in Noord-Europa, Groot-Britannië en Scandinavië.
Shiva at The Seventh Owl
Shaun Lavelle
Redactie, revisie, drukproefcontrole en tekstschrijven in het Engels
Specialisaties: journalistiek, social justice, academisch tekstschrijven, technologie, milieu, filosofie
