This page is also available in: English
Diensten: Vertalen NL>EN en SE>EN translation.
Specialisaties: culturele en culinaire vertalingen, vooral over toerisme en reizen in Noord-Europa, Groot-Britanniƫ en Scandinavia.
Shiva heeft Engels als moedertaal, maar spreekt volledig vloeiend Nederlands, en is tevens ook competent in het gesproken en geschreven Zweeds. Naast haar dagelijkse werkzaamheden als vertaler is Shiva vaak ook te vinden achter de tekentafel of naaimachine. Naast haar maatwerk-borduursels op bestelling, is zij regelmatig bezig met onderzoeken, ontwerpen en maken van historisch accuraat klederdracht voor gebruik op evenementen en tentoonstellingen.